参加比赛的龙舟队齐聚雅尔肯河（摄影：张瑾）
原标题：五旬节里赛龙舟 以色列人通过体育了解中国的传统文化
国际在线报道（记者 张瑾、王倩）：3日，2014以色列龙舟节在海滨城市特拉维夫举行，此时中国的传统节日端午节刚刚过去，又逢以色列犹太节日五旬节。
3日上午，特拉维夫市的雅尔肯河上一片热闹景象。来自以色列各地的20多支队伍和特拉维夫大学孔子学院派出的中国代表队划着色彩绚丽的龙舟一较高下。河岸上的观众也都热情高涨，不停为参赛者加油呐喊。
这次比赛共吸引了近300人参加。以色列大学生奥尔·鲁斯汀格尔在比赛后难掩激动之情。“太棒了！我身上弄湿了一点儿但感觉很棒，很兴奋。船的颜色很漂亮，船头还雕着龙。很多人来这儿不仅仅是比赛，更是来感受欢乐的气氛。这样的活动很好，我非常非常享受！”
许多中国留学生也自发前来观看比赛，在巴伊兰大学就读的留学生高秀说，能在异国他乡现场感受赛龙舟的气氛十分开心和自豪。“这毕竟是中国的节日，能够传播得这么广，作为中国人挺骄傲的、挺自豪的。我觉得像这种中国特色的东西就应该发扬得更广一点，传播得更远一些。如果明年还有这种活动我还会参加，能够体会到家乡的感觉。”
中国驻以色列大使高燕平为龙舟点睛（摄影：张瑾）
以色列龙舟节今年已经是第三次举行，主办方之一的丹尼埃勒赛艇中心总经理埃坦·格鲁兹曼2008年曾带队到北京参加奥运会，之后就迷上了中国的龙舟。该赛艇中心此前已经组织过两次比赛，今年是首次与中国驻以色列使馆和孔子学院联合举办龙舟赛。格鲁兹曼说，今年的比赛加入了更多中国元素，因此更为成功。“这些中国传统的装饰等等使今年的龙舟赛更具节日气氛，更生动，更丰富多彩。赛龙舟是很好、很受欢迎的活动，学起来又容易，而且是中国传统文化的一部分，我本人非常喜欢。每个人都可以参加、欢庆节日，这很有意思，真的很好玩儿。”
活动赞助商代表盖文·萨斯也认为，龙舟比赛能够促进中以两国人民的相互了解、加深彼此的友谊。“（龙舟赛）意义非凡，这是一个了解中国文化很好的机会，可以认识更多的人、加强交流等等。今天正好还是以色列的五旬节，中国人和以色列人之间有很多相似之处，我们在过去很长的时间都相处良好，能让大家聚在一起是很好的事，这个活动很棒。”
除了比赛用的龙舟充满中国风之外，还有以色列的参赛队伍特地装扮成熊猫的样子，使自己更加贴近中国。特拉维夫大学孔子学院也借此机会向以色列民众展示书法、宫灯等中国传统文化用品。孔子学院中方院长李贞实说，在中以两国传统节日来临之际举办这样的活动，能够使更多以色列人了解中国文化。“昨天是中国的端午节，今天又是以色列的节日，我们办的不仅仅是一个比赛，而是一个中国文化节，展示中国文化用品，吸引更多以色列人通过体育活动来了解中国的传统文化。这是一个很好的平台，将来再办的话，合作的范围和深度、广度应该可以再加强一点，把这个活动办得更加红火一些。”
特拉维夫大学孔子学院代表队参加比赛（摄影：张瑾）
参加比赛的以色列代表队（摄影：张瑾）
两架龙舟齐头并进（摄影：张瑾）
中国驻以大使高燕平（中）与获奖的盲人队员合影（摄影：王倩）
中国驻以大使高燕平（中）与获奖“熊猫队”队员合影（摄影：王倩
原文链接：
