4月9日，中国人民大学和莱比锡大学合作共建的莱比锡大学孔子学院举行了隆重的揭牌典礼。莱比锡大学校长弗朗兹•淮泽教授、中国驻德国大使马灿荣先生、莱比锡市市长布克哈德•勇、人民大学副校长林岗教授、中国驻德国大使馆教育参赞刘京辉女士等100多位中德各界人士出席了落成典礼。
莱比锡大学校长弗朗兹•淮泽教授首先致辞。他指出，莱比锡大学对成立孔子学院非常支持，因为中国对于我们、对于欧洲以及今后世界的发展都具有现实意义，中国独一无二的文化传统和为世界文明所作出的不可替代的贡献，使莱比锡大学对于成立孔子学院这一项目始终有浓厚的兴趣，孔子学院的成立将成为德中两国文化交流的桥梁。他感谢中国人民大学对于莱比锡大学孔子学院无私的支持，认为这是两所大学合作的基石，是取得成功的前提条件。
中国驻德国大使马灿荣先生在致辞中指出，莱比锡大学孔子学院的成立，将进一步推动中德两国语言和文化的交流，为德国的汉语学习者提供更好的学习条件，成为连接两国人民和促进两国文化及教育交流的重要桥梁和纽带。
萨克森州科研艺术部部长伊娃•玛丽娅•史唐阁博士在书面发言中指出，萨克森州和中国在高等教育领域保持着密切的合作，她希望通过莱比锡大学孔子学院，能够进一步加强萨克森州与中国的友好关系，并在今后促成更多的合作。
莱比锡市市长布克哈德•勇在致辞中指出，中国是一个正在崛起的大国，中国虽然总是被越来越多地提到，但我们对于中国文化和悠久的历史都知之甚少。所以，把中国和中国文化以另外的一种方式介绍给公众变得越来越重要。在日益全球化的今天，我们更不应该在学习另一种文化上退缩。更多地去了解中国的文化，无论如何都是有益的。通过孔子学院，可进一步发展我们和中国的关系，并且在我们这个地区来延伸中国的影响。
人民大学副校长林岗教授在致辞中指出，长期以来，中国人民大学与莱比锡大学一直有着交流与合作的关系。最近几年，两校的高层与师生之间的交往与友谊续续相生，步步登高。两校之间酝酿成立孔子学院也由来已久，今天的成立典礼正是水到渠成，瓜熟蒂落，它标志着中德人民与两校之间的合作交流进入了新的历史时期。莱比锡大学孔子学院，是中国人民大学在德国地区建立的第一所孔子学院。通过她不仅可以培训汉语，学习中国传统文化，而且可以以此为契机，进行各方面的交流。因为不同民族之间的文化，需要对话与交流才能互相了解与尊重。中德人民历经世纪沧桑，倍加珍惜和平与幸福，我们有幸碰上了今天这样一个和平建设的时期，有幸担当了这一历史伟任，深感任重而道远。我们深信莱比锡大学孔子学院的成立，在促进两校之间与两国人民之间的合作交流与发展友谊方面，会作出应有的贡献。
莱比锡大学汉学系教授、莱比锡大学孔子学院外方院长、人民大学校友拉尔夫•莫里兹教授作了《孔子——幻象与历史》的演讲。他回顾和评价了孔子的思想及其影响，指出孔子曾经是中国文化的象征，孔子学院的建立表明在全球化的过程中，世界文化不是趋向单一化，文化的影响不仅从东方传向西方，而且也从西方传向东方。许多文化传统融入到这个文化之中，它的内在的多样性是人类的价值，儒家学说不是为了文化之间的争斗，而是交流、尊重和完备。这就是我们今天建立孔子学院所期待的结果。
在嘉宾致辞之后，莱比锡大学校长弗朗兹•淮泽教授、人民大学副校长林岗教授、中国驻德国大使馆教育参赞刘京辉女士和莱比锡大学孔子学院外方院长拉尔夫•莫里兹教授共同为莱比锡大学孔子学院揭牌。林岗副校长代表学校向莱比锡大学赠送了礼品，向莱比锡大学孔子学院赠送了“孔子像”和“报春图”。
揭牌仪式后，林岗副校长就孔子学院的下一步工作和实质性合作与莱比锡大学校长弗朗兹•淮泽教授、莱比锡大学国际交流处长保罗博士、莱比锡大学孔子学院外方院长拉尔夫•莫里兹教授进行了深入交流。
人民大学国学院副院长袁济喜教授为来宾现场表演中国书法，题写了“学贯中西 道通天下”并赠送给了莱比锡大学孔子学院。
新华网、《光明日报》、《莱比锡报》等中外媒体报道了莱比锡大学孔子学院揭牌仪式的盛况。林岗副校长接受德国新闻媒体的采访，回答了关于成立孔子学院的若干问题。
莱比锡大学孔子学院是第一座在德国新联邦州建立的孔子学院，也是继柏林、纽伦堡、杜塞尔多夫、汉诺威、法兰克福、汉堡之后的德国第七家孔子学院，是人民大学与国外高校联合建设的八家孔子学院之一。
莱比锡大学位于德国的萨克森州，创立于1409年，是德国和欧洲最古老的大学之一，明年将迎来建校600周年。莱比锡大学的理念是：立足传统，跨越界限。目前有14个系，致力于加强系科在教学和科研上的跨学科合作。现有31000名学生，包括来自世界上130多个国家和地区的2480名留学生，其中中国留学生480多名。著名校友有闵采尔、莱布尼兹、歌德、尼采、费希特、舒曼等，中国的蔡元培、林语堂、周培源曾在此求学。1879年德国生理学家威廉•冯特在莱比锡大学建立了第一个心理实验室，标志着现代心理学的开端。
人民大学人事处、国学院、高等教育研究室、外国语学院等相关部门负责人陪同出访。

（编辑：梁瑾）