5月31日下午，法国驻华大使白林女士代表法国政府，向中国人民大学校长纪宝成教授授予法国教育棕榈勋章军官勋位徽章，表彰他为中法两国教育交流与合作作出的杰出贡献。

授勋仪式在法国驻华大使官邸举行。法国驻华使馆官员，中国国家行政学院副院长周文彰，教育部发展规划司司长谢焕忠、直属高校工作司司长陈维嘉、国际合作与交流司司长张秀琴、教育部留学服务中心主任白章德、原国际合作与交流司司长曹国兴，北京外国语大学校长陈雨露，商务部市场建设司司长常晓村，中国人民大学副校长冯惠玲、杨慧林，中法学院（筹）法方负责人魏让方等出席观礼。纪宝成校长的家人，以及中国人民大学校长助理吴晓求、刘向兵，党委宣传部部长郑水泉、发展规划处处长胡娟、教务处处长洪大用、科研处处长杜鹏、人事处处长郭洪林、国际交流处副处长石佳友等师生代表与《光明日报》、《中国教育报》、香港《大公报》等媒体代表参加授勋仪式。

在各界代表的共同见证下，白林大使为纪宝成校长佩戴法国教育棕榈勋章军官勋位徽章并颁发勋章证书。

“我一定要在您访问法国之前向您颁发法国教育棕榈勋章。”白林大使在致辞中说，法国教育棕榈勋章是由拿破仑创立的表彰制度，是法国教育领域最高级的荣誉，所表彰的是为文化和教育作出最大贡献的人士。纪宝成校长是法国和中国近年来最积极的交流合作项目—中法学院的创始人之一，此次向他颁发勋章是在他访问法国并接受法国第三大学荣誉博士之前进行的，这两项荣誉都是为了表彰纪宝成校长在促进中法两国的教育和科研领域合作方面的突出贡献。

白林大使说，纪宝成校长长期以来为中国高等教育做出了很大贡献，他对中国人民大学做出的努力使得人民大学得以保持作为中国最高等最一流的大学之一。在不断提高学校教育水平的同时，纪宝成校长积极推动学校大力提升国际性，走出中国，走向国际化。纪宝成校长关于建立中法学院的决定为学生敞开了法国的大门，巩固了法中友谊的纽带。

白林大使认为，纪宝成校长已成为法国教育在中国最重要的使节。人文社会科学是中国人民大学的重点学科领域，这也是法国一直保持领先的研究和教育领域之一。法国在中国人民大学所建立的中法学院开辟了新的合作领域，即人文社会科学领域，这是富有创新意义的合作。

“在当今世界的国际化大趋势中，掌握好他国的文化，精通合作伙伴国的文化是关键。”白林大使表示，法国大使馆、法兰西共和国将会一如既往的支持中法学院的建设。

纪宝成校长在致辞中表示，获得法国政府颁发的教育勋章军官勋位徽章，这不仅是对自己个人的褒奖，也是对中国人民大学推进中法文化教育交流的鼓励，还是对中国高等教育走向世界的一种肯定。

纪宝成校长指出，法国人民和中国人民一样，都在历史发展的进程中创造了灿烂的文化，文化之间的交往也源远流长。作为东西方文化的重要代表，中法两国人民之间的文化教育交流，对于维护世界的文化多样性具有重要意义。文化多样性是人类社会的基本特征和共同遗产，是保持人类文化的活力、推动人类社会进步的重要动力。在全球化进程不断加快的今天，如何应对全球化对保护和促进文化多样性带来的挑战，是摆在中法两国人民之间的共同课题。

纪宝成校长表示，大学作为培养人才、发展学术的重要机构，在推动国际文化交流、促进文化多样性方面担负着重要的使命。以人文社会科学为主的中国人民大学充分认识到这一使命，在推动文化传承创新和国际文化交流、促进文化多样性方面作出了积极贡献。

“我们与法国合作伙伴的这些点点滴滴的工作，恰如涓涓细流，汇入了中法两国人民人文交流的‘长江’、‘塞纳河’。”纪宝成校长认为，不同文化的多种多样，才构成世界文化多姿多彩的“百花园”。不同文化之间的交流、对话、互动，才使得文化多样性得到滋养。他本人及中国人民大学愿意继续为中法文化的交流、对话做出更大的贡献。

国家行政学院副院长、中国人民大学校友周文彰在致辞中向纪宝成校长获此荣誉表示祝贺，向法国政府授此荣誉表示感谢。他说，纪宝成校长获得的荣誉也是母校师生、家乡人民和中国教育界的光荣。多年来，纪宝成校长带领全校师生员工，为推动学校建设，为推动中国高等教育事业发展，为推动中法文化交流，连续开创新篇章，“纪宝成校长是一个永不停息、不知疲倦的人，相信他会以此为动力，更好地推动中国人民大学的发展，推动中外文化交流。”

白林大使与教育部有关负责人在授勋仪式后接受记者采访时再次向纪宝成校长表示祝贺，称赞他为中、法教育交流与合作作出的积极努力。教育部国际合作与交流司司长张秀琴说，中法之间的教育交流在我国和西方国家的交流中一直是较早的，当前，我国和法国的教育交流已经从最早的学生互换和语言教学拓展到了更广的方面，包括联合举办教育项目。人民大学和法国开展人文社科领域的合作，这是当前教育交流合作向着宽领域、多层次、深入务实的局面发展所需要的。

纪宝成校长此次获授的法国教育棕榈勋章，分骑士、军官、统帅三级勋位。该勋章由拿破仑于1808年设立，主要颁给世界范围内，为法国文化、科技和艺术的发展和传播作出杰出贡献的外国人士。该勋章自1866年起授予中国人，至今有30余名中国人获得。获授者多数是从事法国语言文学教育或在法国留学、工作的杰出人士，纪宝成校长是法语界之外为数较少的获授者，也是近十年来首次获授军官勋位的人士。

【新闻背景】

纪宝成校长于1995年5月第一次访问法国；1998年10月，作为中国政府教育代表团成员参加联合国教科文组织举行第一次世界高等教育大会，再次到访法国；2000年担任中国人民大学校长之后，多次访问法国，推动了中国人民大学同法国多所著名大学在学生交流、联合培养、科学研究、教师交流等领域建立良好的合作。

中国人民大学第一任校长吴玉章，是上个世纪20年代留法勤工俭学的主要倡导者和支持者。中国人民大学校友、著名诗人艾青曾经留学法国，并于1985年获得法国文学艺术最高勋章。

中国人民大学欧洲问题研究中心是中欧高教合作项目管理办公室所在地，被评为“让•莫内最佳欧洲研究中心”。中国人民大学与巴黎一大之间的 “欧洲法”项目，已成功运行十五年，成为了中法乃至中欧间规模最大的法学学生交流项目。中国人民大学同梅耶基金会共同举办的中欧社会论坛已成功举办三届，成为中法以及中欧民众之间相互了解的重要平台。

2010年10月22日，中国人民大学与法国巴黎索邦大学（巴黎四大）、保罗瓦莱丽大学（蒙彼利埃三大）、马赛商学院签署了中国人民大学中法学院合作协议，联合培养具有现代国际视野的高端人才。

中国人民大学教师翻译出版了中国第一部法国诗人兰波的作品全集，第一部法国哲学家让-吕克•南希（Jean-Luc Nancy）的著作。中国人民大学出版社还出版了法国人类学家列维-斯特劳斯的文集、思想家罗兰•巴尔特的文集等。

媒体链接：[香港大公报]纪宝成获颁法国教育勋章

（编辑 燕燕 杨默 文静）