6月16日中国端午节，在德国莱比锡著名的蔡特金公园，莱比锡孔子学院举办了一场别开生面的中西合璧的端午节烧烤晚会。

　　端午节吃粽子是中国的传统习俗，在花园里举办露天烧烤晚会则是德国人在夏日里亲朋好友聚会的习俗，两种习俗结合起来，中外朋友共庆中国的传统节日，实属一种创新的多元文化体现。应邀前来参加晚会的有莱比锡大学汉学系的师生、正在学习汉语的中学生、中国留学生和孔子学院的全体同仁30来人。大家欢聚在一起，有的点火、有的加木炭、汉学系学生Sebastianhe和中国留学生小朱为众人烤着肉和图林根香肠，香气扑鼻、烟雾缭绕，欢快、吉庆、和谐。

　　孔子学院的老师特地从亚洲商店买了粽叶、线绳、糯米、红豆沙、小红枣，连夜包了两大锅粽子，让大家吃上了热气腾腾的粽子。德国学生剥开粽叶，品尝正宗的粽子，兴奋地说：“从来没有见过粽子是什么样的，这次可算见到又吃到了。”而中国留学生在异国他乡吃到香甜的粽子，感到格外亲切。中德两国年轻人边吃粽子和烤熟了的肉肠，边热情地交谈着端午节的故事。德国同学知道了端午节是中国纪念古代伟大爱国诗人屈原的传统节日，端午节吃粽子、赛龙舟的习俗已经传承了2000多年。人们庆祝端午节，体现了中华民族千百年来热爱生活、热爱祖国的传统美德。

　　晚会结束时，人们流连忘返，惦记着明年这个时候再在一起品尝美味的粽子。

　　作者介绍：

　　赖志金，中国人民大学教授，莱比锡大学孔子学院中方院长。

　　原文链接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2010-06/28/content_554482.htm

　　（编辑：於萍萍）